Zidiri. Selecţiuni reinterpretate din lirica universală

1 recenzie pentru Zidiri. Selecţiuni reinterpretate din lirica universală

1. 

   Evaluat la 5 din 5

   ovidiu oana-pârâu – 4 iulie 2022

   Din cuvântul înainte al autorului:

   Am crescut nu la umbra clasicilor ci sub lumina scrierilor acestora. Citind, ochilor mei li se înfăţişau ferestre deschise nu doar către lumea reală zugrăvită de ei, dar şi spre tărâmul fascinant al ideilor şi în labirintul spiritului.

   Volumul ZIDIRI este o carte experiment care adună laolaltă două feluri de scrieri:

   – prima parte grupează texte dedicate nominal poeţilor lumii, cvasimajoritatea lor preluând de la aceştia titlul unei poezii pe care am reinterpretat-o cu mijloace proprii;

   – cea de-a doua parte cuprinde poezii dedicate mie de către confraţi în ale scrisului, ca nişte oglinzi lirice miniaturale.

   Cu riscul de a fi considerate pastişe conform dicţionarelor curente, am preluat de la fiecare autor titlul şi tema pe care le-am reinterpretat într-o cheie proprie şi le-am dedicat apoi respectivului, tocmai pornind de la prima afirmaţie: „… într-un cuvânt sunt prinse mii de sensuri” sau de la zicala: „Inşi feluriţi pot merge pe căi diferite sau asemenea către acelaşi ţel”.

   ovidiu oana-pârâu